ثقافة

صدرت مؤخرا في موريتانيا، طبعة ثانية من كتاب "المرأة البيظانية من خلال الأمثال الحسانية"، للباحثة الموريتانية لعزيزة منت البرناوي، الطبعة الجديدة المزيدة والمنقحة، جاءت في كتاب من الحجم المتوسط.
ويبحث هذا الكتاب، في صورة المرأة في مجتمعات الصحراء وحضورها في الذاكرة الجمعية، من خلال الأمثال والحكم الشعبية. وتأتي هذه المساهمات ضمن مساهمات أخرى، قامت بها الباحثة، في دراسة المظاهر الاجتماعية والصور القيمية لمجتمعات الصحراء، من خلال الحكايات والمأثور الشعبي.
المصدر : وكالة أنباء الشعر

عقد مجلس أمناء جائزة الطيب صالح العالمية للإبداع الكتابي يوم أمس لقاءاً تفاكرياً مع قادة المجتمع الثقافي والأدبي ورموز الإعلام والصحافة بشأن الإستعدادات والترتيبات النهائية للفعاليات الختامية للجائزة في دورتها الثالثة، والتي ستعقد في قاعة الصداقة يومي الخميس 21- الجمعة 22 من فبراير الجاري، كما قامت بتدشين تسعة من الأعمال الفائزة وإصدارات الدورة السابقة.
وللذكر فإن جائزة الطيب صالح العالمية للإبداع الكتابي قد أطلقتها الشركة السودانية للهاتف السيار (زين) في عقب وفاة الأديب الراحل في فبراير (…)

قال الوزير الأول الموريتاني الدكتور مولاي ولد محمد لغظف إن النظام التربوي الموريتاني لا يزال "فاقد المصداقية" ويتميز بتراجع المستويات وعدم الملاءمة مع حاجيات السوق المهنية وضعف القيادة التربوية وسوء التخطيط ونقص التدريب والتكوين، رغم ما شهد من إصلاحات بهدف تطويره والرفع من مستواه.
جاء ذلك في كلمة ألقاها الوزير الأول لدى افتتاح الجلسات الوطنية للمنتديات العامة للتربية والتكوين التي تستمر أربعة أيام.
وقال الوزير الأول "إدراكا للتعثرات الكبيرة التي شهدها النظام التربوي، إلى حد العجز عن (…)

تحتضن قاعة الندوات بالمركز الثقافي المغربي بنواكشوط يوم 9 يناير الحالي محاضرة تحت عنوان " الشعر الحساني والشعر الفصيح ٬ دراسة في التشاكل والتمايز" سيلقيها الباحث محفوظ ولد الفتي والشاعر التقي ولد الشيخ .
ويعتبر الشعر الحساني الواجهة الإبداعية للهجة الحسانية٬ التي هي إحدى اللهجات المنبثقة عن اللغة العربية الفصحى٬ ويتحدث بها سكان موريتانيا وجنوب المغرب٬ لذلك فإن مظاهر التشاكل مع الشعر الفصيح بادية للأذهان٬ إلا أن مواطن التمايز بينهما تتمثل في القالب الفني والمضمون الأدبي .
(ومع)

سيشارك كتاب ونقاد وفنانون أفارقة معروفون في مهرجان موريتانيا الثالث "لقاءات أدبية" الذي ينطلق يوم الأحد 9 ديسمبر في نواكشوط.
ومن بين المشاركين في هذا اللقاء الأدبي الذي يستمر عشرة أيام يوجد كين بوغول وفلوين سار من السنغال وسامي تشاك من التوغو ونويل نجيكري من التشاد وشخصيات أدبية أخرى مشهورة. وينظم الملتقى جمعية "ترافرسي موريتانيد".
كما سيزور الكتاب المرموقون المدارس الموريتانية وسيتحدثون مع التلاميذ. وتشمل الفعاليات منافسة شعرية وموائد مستديرة وعروض مسرحية.
وستستضيف مدينة كايدي بمنطقة (…)

مهرجان الفيلم القصير الموريتاني يحاول ترسيخ ثقافة الفرجة السينمائية
لا تزال السينما في موريتانيا مقلة في إنتاجها بسبب غياب ثقافة الفرجة السينمائية وعدم الاهتمام الرسمي في هذا المجال. ويرى الفاعلون بالقطاع السينمائي أن تحقيق انطلاقة حقيقية يستوجب معالجة مشاكل الإنتاج والقاعات والمشاهدين.
ويقول المخرج والناقد محمد ولد إدومو رئيس مهرجان الفيلم القصير الموريتاني إن السينما في البلاد لا تزال مبتدئة ومنطلقة من الصفر، مضيفاً أنها تحتاج إلى إمكانيات مادية هائلة لتحقق انطلاقة فعلية، خصوصا في مجال (…)

كلما قلت متى ميعادنا ضحكت هند وقالت بعد غد
قالها شاعر الوجد والهيام والحب عمر بن أبى ربيعة قال عمر بن أبى ربيعة ايضا :
(إذا أنت لم تعشق ولم تدر ما الهوى فكن حجراً من يابس الصخر جلمدا).
عشقت الشاعر عمر بن أبى ربيعة مذ كنت في الثانوية في البصرة، فحفظت قصيدته (ليت هندا انجزتنا ما تعد وشفت انفسنا مما تجد) ثم (واستبدت مرة واحدة انما العاجز من لا يستبد) كنت اتغنى بها رائحا او آتيا، سألني مرة حميد المطبعي طيب الله ذكره في جملة من سأل من الكتاب والصحفيين في سلسلة (من أنا)، سأل كل واحدا منهم ان (…)

افتتح السفير المصري في نواكشوط، أحمد فاضل يعقوب، معرضا للفن التشكيلي بالتعاون بين المركز الثقافي المصري واتحاد الفنانين التشكيليين.
وأعرب السفير المصري عن سعادته بتفعيل التعاون الثقافي بين مصر وموريتانيا، مؤكدا أهمية المركز الثقافي المصري في دعم الفنانين التشكيليين، من خلال استضافته لإبداعاتهم. وقال خالد ولد مولاي إدريس، رئيس رابطة الفنانين التشكيليين في موريتانيا: "إن المعرض الذي يتزامن مع الذكرى الثانية والخمسين لاستقلال موريتانيا، يشكل نظرة لتجسيد الواقع الموريتاني، من خلال مقاربة (…)

ترجمة الشِّعر، هذه العلة التي في منتهى العافية. لطالما فكّرت، وأنا أقرأ الشّعر مترجما أو بصدد ترجمته عن الفرنسية، في ما رآه الجاحظ، وهو يقول إنّ "الشعر لا يستطاع أن يترجم، ولا يجوز عليه النقل، ومتى حوّل تقطع نظمه، وبطل وزنه، وذهب حسنه، وسقط موضع التعجب، لا كالكلام المنثور".
الشعر لا كالنثر. قد يجوز الأمر في النثر، الواضح والمعقول والعادي. أمّا في الشعر، الغامض والهشّ، فإنّه يصعب من وجوه كثيرة، حتّى يستحيل الأمر خيانة، بله خسارة. لا يضيع المعنى فحسب، بل الأسلوب وإيقاع الكلمات وجرسها العابر (…)

أبلغت إدارة المعهد العالى طلابها بأن قررت التراجع عن الموقف السابق من المسجلين الجدد ، وقررت فتح التسجيل أمام طلاب المحاظر الفائزين فى المسابقة، مع تشكل لجنة لفرز ملفات طلاب الباكولوريا الجدد وتسجيلها.
وقالت مصادر طلابية إن الإدارة وافقت على تسجيل ٢٤١ من طلاب المسابقة ، وإن التسجيل قد بدأ بالفعل وسيستمر إلى غاية يوم الخميس القادم كآخر آجل.
وتقول أوساط المعهد إن القرار تم بعد أوامر عليا بهذا الشأن ، وإن التوتر تراجع داخل أسوار المؤسسة الإسلامية اأقدم بموريتانيا بعد تلويح الطلاب بحراك جدى (…)